Korona królów

Kazimierz świętuje zwycięstwo na Rusi. Bodzęta wyraża coraz to większe niezadowolenie i oburzenie rozwiązłym zachowaniem króla. Biskup chce poznać jak najwięcej szczegółów z życia władcy, dlatego wypytuje między innymi Andrzeja z Tęczyna. Nasyła też wikariusza Baryczkę, aby przekazał Kazimierzowi zgorszenie samego papieża. Adelajda próbuje uwieść Jana Jurę. Jasiek dostrzega, że rycerz wykazuje nadmierne zainteresowanie królową. Gabija i Wójt szykują się do zbliżającego ślubu.