Korona królów

Wciąż trwający konflikt Kazimierza ze Spytkiem tym razem próbuje załagodzić Pełka. Wójt i Gabija spędzają ze sobą coraz więcej czasu. Ochmistrzyni zaczyna rozmowy o ślubie, co spotyka się z wyraźnym oporem ze strony Mikołaja. Medyk Karl boi się konsekwencji i dotkliwej kary za uratowanie niemowlęcia z łona martwej matki. Zdenerwowany kłóci się z Jagną, kiedy niespodziewanie obydwoje słyszą płacz dziecka.