Komisariat

Przerażona Anna Więcko znajduje na klatce schodowej swoją córkę Klaudię, niemal zakatowaną na śmierć. Polakowska i Kurpisz muszą ustalić, kto mógł skrzywdzić młodą pracownicę sklepu pod Warszawą. Anna jest przekonana, że stoi za tym były chłopak córki, Gracjan. W trakcie śledztwa wychodzi na jaw, że ofiara ukrywała przed matką, gdzie naprawdę pracuje. Policjanci trafiają do nocnego klubu i odkrywają, że to jedno z miejsc, w których klienci są kuszeni do wydawania dużych pieniędzy na drinki i tzw. dobrą zabawę.