Klan
Beata podejrzewa, że Małgosia ma chłopaka. Wczoraj wróciła z różą, którą postawiła przy łóżku i nawet nie chce powiedzieć, od kogo ją dostała. Rafalski próbuje powstrzymać zapędy detektywistyczne żony ale nie bardzo mu się udaje. Brajan obdarowuje kwiatkami doniczkowymi kobiety, które mu pomogły w przekonaniu Darka, żeby dał mu pracę.