Karol, władca Hiszpanii

Cortes organizuje wyprawę na nowe ziemie bez pomocy gubernatora. Postanawia go oszukać i organizuje kolację. Podstęp się udaje. Aragonia wciąż nie chce uznać Karola. Przez to król może stracić szansę na zostanie cesarzem. Małgorzata dowiaduje