Hormony!

Elena i Patrik wyjeżdżają na wspólny weekend do Kopenhagi, jednak ból nogi Eleny i zawodowe obowiązki Patrika psują romantyczny wyjazd. Elena zaczyna martwić się brakiem pożądania, gdy nawet hotelowa atmosfera nie poprawia ich intymnośc