Enklawa strachu
W Fermont, małym górniczym miasteczku w północno-wschodnim Quebecu, zostaje znalezione ciało młodej tancerki. Detektyw Céline, jedna z najbardziej doświadczonych profesjonalistek, prowadzi śledztwo w tej sprawie. Kolonia jest odizolowana od zewnątrz strukturą otoczoną ogromnym murem, który sprawia, że życie staje się absolutnie klaustrofobiczne. Tam Céline przypadkowo spotka osobę ze swojej przeszłości, z którą będzie musiała się zmierzyć podczas śledztwa. W całkowicie zaśnieżonym krajobrazie, gdzie sprawy się komplikują, odkrywa, że każdy mieszkaniec miał coś wspólnego z ofiarą. W trakcie śledztwa okazuje się, że podobna zbrodnia miała miejsce trzy lata wcześniej…