Dwie strony medalu
Rybicka opowiada mężowi i córce, że spotkała Adama Zalewskiego w sklepie i zaprosiła go na obiad. Mąż nie jest tym zachwycony. Horst postanawia ściągnąć do drużyny piłkarskiej nowego zawodnika - Heńka Kałużniaka. Kłopot w tym, że Heniek