Dwie strony medalu

Korytkowscy z pomocą Grubego zaczynają prywatną walkę z burmistrzem Żelazkiem. Na łamach gazety piszą o knowaniach Żelazka w sprawie klubu i wyboru prezesa. Akcja nagłaśniania przekrętów burmistrza odbija się echem w całym mieście.