Dwie strony medalu

Na miejskiej plaży Gruby rozmawia z jakąś dziewczyną. Rozmowę przerywa krzyk Szczerbatego. Okazuje się, że Skala się topi. Kiedy Gruby wyciąga go na brzeg, zbiera się spory tłumek. Szczerbaty wzywa pogotowie. Gruby jest bezradny, zupełnie nie wie co