Dwie strony medalu

Karolina zostaje wytypowana przez Grażynę do wyjazdu na turniej. Mariola nie kryje zazdrości. Okazuje się jednak, że wyjazd wiąże się z kosztami, a Karolina nie ma pieniędzy. Ela rozpoczyna urzędowanie w ratuszu. W jej nowym gabinecie odwiedza ją And