Dwie strony medalu

Młody Korytkowski czeka pod Wumelem na Zalewskiego, ale Adam nie chce rozmawiać. Młody dziennikarz zapowiada, że nie ustąpi.


Prezes i Ela wiozą do Szczelina Horsta. Przyszły trener całą drogę śpi. W przydrożnym barze do obiadu Horst zamawia alkohol. Janusza to wyraźnie niepokoi. Horst stanowczo zaprzecza, jakoby miał problem z alkoholem. Po dotarciu do Szczelina Janusz postanawia twardo porozmawiać z pijanym trenerem.

Małego Jurka napadają koledzy na osiedlu i zabierają mu plecak. Jurek zwraca się do Toniego z prośbą o lekcje boksu.