Doktor z alpejskiej wioski

Martin diagnozuje u policjanta chorobę serca i nowotwór dróg żółciowych. Wstawia się za nim u jego córki, która zamierza pozwać ojca w imieniu chłopaka. Ku uciesze Anne i Lisbeth mleko Gruberów okazuje się sukcesem, a Hans zaczyna żałować swojej decyzji o odejściu z gospodarstwa. Franziska próbuje przekonać Martina, aby poleciał z nią do Nowego Jorku.