Doktor Jan z Deekelsen

Pani Jurgens dwoi się i troi pomagając bezdomnym. Z trudem godzi pracę w przychodni Jana i w swojej kuchni dla ubogich. Jednocześnie próbuje przekonać burmistrza do znalezienia wolnego budynku, który dałoby się przeznaczyć na dom opieki. Tymczasem Erik zaczyna chorować. Zaniepokojona Ania zwraca się do Jana z prośbą o pomoc.