Detektyw Murdoch

Świadek niechętny do współpracy utrudnia Murdochowi śledztwo w sprawie śmierci właściciela lombardu. Brackenreid bada przypadek byłego żołnierza zamordowanego w więzieniu.