Odkrycie pierwszego ciała w jeziorze wstrząsa okolicą i zmusza Kate do powrotu do spraw, o których chciała zapomnieć.