Bitwa o ciężką wodę

Werner Heisenberg musi kontynuować swoje badania bez ciężkiej wody. Kiedy dowiadują się, że Niemcy odbudowują fabrykę, Amerykanie decydują się ją zbombardować. Bombardowanie powoduje minimalne szkody.