Bitwa o ciężką wodę

Amerykanie nalegają na zbombardowanie fabryki ciężkiej wody, ale Tronstad przekonuje aliantów, by zamiast tego wysłali tam zespół Norwegów. W Niemczech laureat Nagrody Nobla Werner Heisenberg obiecuje przełom w rozwoju nazistowsk