Barwy szczęścia

W pubie Kostka odbywa się zjazd motocyklistów, znajomych Sylwii. Jeleń jest świadkiem, jak jeden z mężczyzn, Gerard, przekazuje drugiemu niewielki pakunek. Przekonany, że to narkotyki, rzuca się na niego. Tymczasem Hubert postanawia odejść z wytwórni. Rick grozi chłopakowi, że go zniszczy. Klara niepokoi się o przyszłość ukochanego.