Barwy szczęścia

Emil po aferze z karetką jest załamany i boi się, że trafi do poprawczaka. Z kolei Emilka dostaje w domu burę od Malwiny, przez co jest później na kolegę zła. Tymczasem Sokalskich odwiedza Hubert. Proponuje zabieranie chłopca do dyspozytorni,