Barwy szczęścia

Kuczma żegna się z Grzelakami przed wyjazdem z Borek uprzedzając, że zostawia pasiekę. Aleks od razu prosi rodziców, by zaopiekowali się pszczołami. Przy okazji Borys dowiaduje się, dlaczego syn woli spędzać czas ze zwierzętami niż z kolegami i postanawia temu zaradzić. Gdy Dominika mówi Renacie o kolejnych problemach z Wolnym, przyjaciółka zwraca się po pomoc do Marcina Kodura. Podkomisarz w zamian prosi, by ona pomogła mu zdobyć dowody przeciwko Biniowi. Tymczasem Żabcia wyznaje w końcu Vincenzo, że rozstała się z Damianem. Natomiast Pyrkowie dziękuje Bartoszowi za okazaną pomoc. Jednak Klara po ataku Adamskiego wciąż odczuwa silny stres i cierpi na twórczą blokadę. Poza tym Hubert prowadzi szkolenie dla ciężarnych i okazuje się tak dobry, że pielęgniarka Kama proponuje mu dalszą współpracę.