Barwy szczęścia

Kmita proponuje Celinie pracę w swojej agencji detektywistycznej, co zdecydowanie nie podoba się Hermanowi. Mężczyzna obawia się o bezpieczeństwo swojej dziewczyny, a na szali staje przyszłość ich związku. Tymczasem Jowicie dobrze współpracuje się ze Sławką, z kolei Zeus domaga się od Jezierskiej podwyżki. Natomiast Broda przeżywa chwilę triumfu, gdy Szok drukuje jego artykuł o Gawronie. Oczywiście nie przyznaje się współlokatorom, że to on jest autorem donosu do gazety. Jednocześnie poróżniona z Rysiem Żabcia wraca nagle z tropików.