Barwy szczęścia

Marta jest kłębkiem nerwów, bo sytuacja w Himalajach dynamicznie się zmienia. Bernard nadzoruje akcję ratowniczą. W międzyczasie w górach schodzi druga lawina - z Katmandu docierają tragiczne wieści...