Dochodzi do zabójstwa w środowisku malarzy i artystów, co zmusza Dåådha do zgłębienia lokalnego półświatka.