Anatomia kłamstwa

Rok 2003. Audrey próbuje sobie wmówić, że aresztowany Cortez jest poszukiwanym seryjnym mordercą, Itsasem. Zamknięcie sprawy pozwoliłoby jej zapomnieć o przeżytej traumie. Tymczasem relacje z Josephem przeradzają się w płomienne uczucie. Para jest zmuszona spotykać się po kryjomu, ze względu na krążące po mieście plotki. Rok 2019. Prokurator chce odsunąć Pauline od śledztwa ze względu na zaawansowaną ciążę. Tymczasem ambitna kapitan Pauline nie odpuszcza i proponuje wsparcie swojego ojca Josepha. Conan, kolejny podejrzany o zabójstwo Maialen, przyznaje, że znał ofiarę.