1864
Inge i Sofia docierają na front. Spotkanie z Didrichem odbiera Inge nadzieję na ponowne zobaczenie Lausta i Petera, więc postanawia zostać pielęgniarką w szpitalu polowym. Laust jest chory i potrzebuje swojego brata, lecz Peter to już inny człowiek &