Życie na gorąco

W południowoamerykańskiej republice Guademurca pracują obok siebie dwie ekspedycje: polska grupa budowniczych zapory wodnej i amerykańska grupa archeologiczna. Maj ma udać się na miejsce, by pomóc w rozwiązaniu konfliktu między nimi. Ktoś jednak chce zapobiec tej podróży...