Powrót do Wiklinowej Zatoki

Po zimie zwierzęta wracają nad Wiklinową Zatokę. Zimorodki zajmują norę nieobecnego Archibalda. Rodzina zajączków potrzebuje pomocy.