Ludzie i ich historie

Setne urodziny Roberta Hanaka, byłego górnika. W kierunku domu zmierzają odświętnie ubrani goście. Gra orkiestra dęta. W tym czasie w kuchni kobiety przygotowują posiłek. Dziecko powtarza życzenia dla pradziadka. Jubilat z rodziną przed domem.