Rok 1945. Rosjanie wciąż poszukują zabójcy Griszki i Koli. Tymczasem rodzina planuje wyjazd do Polski.