Wokół mórz

W odcinku poznamy Tavi Pirifonia. Jest„aito”. W języku polinezyjskim słowo to oznacza „wojownika”. Ten wybitny wioślarz wyszkolił kilka pokoleń mistrzów. Mieszkańcy Papeete nazywają go „Papi Tavi” czyli „dziadkiem”. Tavi ma siedemdziesiąt dwa lata i nadal kieruje klubem wioślarskim w Faa'a. Treningi odbywają się codziennie, przed zachodem słońca.