Słownik polsko@polski

W tym odcinku uczniowie z Polskiej Szkoły w Evesham dopytywali co znaczy „że otwieramy drzwi na oścież” i skąd takie określenie się wzięło? Młodzież interesowały także o powody różnych, w języku polskim, końcówek w nazwiskach dla kobiet i mężczyzn, choć np. w angielskim nazwiska brzmią jednakowo.Pytania w sondzie ulicznej: Czym zajmuje się foliarz? W jaki sposób można popełnić mezalians? Pani Natasza Pajestkova z Karwiny w Czechach zapytała o pochodzenie i znaczenie swojego nazwiska rodowego. Pani Elizaveta Koulechov z Gdańska poprosiła o wyjaśnienie zasad pisowni słowa „gównarzeria”, zapytała także: dlaczego od nazwy miasta Lublin powstał przymiotnik „lubelski” a nie „lubliński”?
A co to takiego „babiniec”? W roli „kwiatka językowego” wystąpiły staropolskie rady jak ustrzec się choroby zimą i określenie „piec kachlany”.