Saga prastarej puszczy

W odcinku opowiemy o rysiu. Młoda rysica traci matkę. Za sprawą człowieka przeżywa i usamodzielnia się. Doznaje najlepszych chwil z życiowym partnerem. Nie dane jej jest jednak doświadczyć macierzyństwa. Jej małe przeżywają, ale opiekunowie odkrywają u nich przypadłość, z którą nie mogłyby przetrwać w wolnej przyrodzie. Zatem, uratowane, ale...