Przyrodnik na tropie
Bohaterem tego odcinka jest grubodziób. Tego fascynującego ptaka łatwiej usłyszeć niż zobaczyć, przez większą część roku prowadzi skryty tryb życia, ukrywając się wysoko w koronach drzew. Te pięknie ubarwione ptaki w okresie godowym namiętnie