Prywatne życie zwierząt

Skoki w bok dotyczą bardziej ludzi niż zwierząt, bardziej istot monogamicznych niż poligamicznych i bardziej istot inteligentnych niż nieinteligentnych. Taki obojnaczy ślimak – czy on może wykonać skok w bok? Nie, on jest i samcem i samicą i jest mu wszystko jedno z kim to robi, czyli nie ma pary. Skoki w bok są tam gdzie są pary, gdzie jest wierność i… niewierność.