Po dwóch stronach lustra wody

Z jednej strony oceanu archipelag Komodo, w którym na lądzie niepodzielnie królują słynne smoki, a pod powierzchnią wody silne prądy omiatają usiane życiem rafy koralowe. Po drugiej stronie – gęsto porośnięta lasem deszczowym Kostaryka, której plaże obmywane są wodami zatoki nazwanej na cześć legendarnego angielskiego korsarza Francisa Drake'a. Wody te zamieszkują niezliczone formy życia, które bywają równie piękne, co niebezpieczne.