Małpi gang

W odcinku Bipin i spółka za wszelką cenę próbują przetrwać. Rywalizacja między małpami nasila się, kiedy do miasta wkracza konkurencyjny gang. W świątyni w Galcie jeden z młodych osobników pada ofiarą napięć wśród starszyzny gangu makaków rezusów. Czy nastąpi kolejny rozłam? Tymczasem na dalekich północnych peryferiach Dżajpuru, grupa Devdana budzi się po ciężkiej nocy spędzonej w innym otoczeniu. Zwierzęta szukają nowego domu, po tym jak zostały wypędzone ze świątyni w Galcie. Grasujące wokół drapieżniki zafundowały makakom straszliwą kołysankę. Yash i inne młode rezusy prawie nie zmrużyły oka. Są u kresu wytrzymałości.