Discopoland

Wybieramy się do Ełku, czyli miasta rodzinnego Marcina Millera z zespołu Boys. Razem z wokalistą odwiedzamy PUB karaoke, by wspólnie zaśpiewać największe hity artysty. Ale zespół Boys, to nie tylko Marcin Miller, ale również jego tancerze, którzy zdradzają kilka ciekawostek ze swojej pracy i życia.
Widzowie poznają też Ewelinę i Artura, fanów disco polo, którzy mieszkają w Lipkowie, 15 km od Olsztynka, gdzie rozwijają agroturystykę w samym środku lasu z daleka od świata. Jelenie, łosie, dziki i lisy, to ich najbliżsi sąsiedzi.