Alarm!

Romowie z podkrakowskich Maszkowic mieszkają w skandalicznych warunkach, a ich osada przypomina slumsy. W tle jest ich konflikt z innymi mieszkańcami, że żyją z zasiłków, unikając pracy. I gmina i wojewoda wiedzą, że ze sprawą coś trzeba zrobić, ale po kilkudziesięciu latach patologicznej sytuacji, ciężko znaleźć rozwiązanie, które da się wprowadzić w życie.

W drugiej części programu Barbórka, święto górników. To oni dziękują św. Barbarze, że udało im się szczęśliwie przepracować kolejny rok. Przyglądamy się jak wyglądach ich praca w Kopalni Marcel w Redlinie.