Żandarmi Axel Zeller i Léna Ribeiro, dawni partnerzy, rozwiązują zagadkę z przeszłości, sięgającą 13 lat wstecz.