Z pozoru niewinna rozgrywka w szachy pomiędzy Rysią a Michałem uchroni Szymka i Pompka przed pojedynkiem.