Tobot – Galaktyczni detektywi

W Nawigród uderza fala upałów. Oddział Chaos przejmuje energię elektryczną miasta, by zasilić swoją klimatyzację. W obliczu kryzysu Toboty oferują pomoc. Rakieta lokalizuje źródło awarii zasilania. Ekipa trafia na Oddział Chaos. Wywiązuje się zacięta walka. Tadek, Szybki i Mocny muszą zrobić co w ich mocy, by chronić mieszkańców Nawigrodu.