Strażak Sam

Pionierzy z Pontypandy chcą zdobyć odznakę za zbudowanie tratwy. James otrzymuje lekcję, gdy wadliwe przewody ładowarki do jego tabletu wzniecają pożar.