Przygody misia Paddingtona
Paddington bawi się w parku z Jonathanem i Judy. Matteo chciałby dołączyć, ale musi opiekować się kawiarnią... Miś oferuje swoją pomoc, by Matteo również mógł się pobawić. / Pan Gruber daje Paddingtonowi kamerę filmową, by mógł nagrać swoje przygody w ogrodach Windsor i wysłać do cioci Lucy.