Maks chce grać w hokeja. Nie zdaje sobie sprawy, że najpierw musi się nauczyć jeździć na łyżwach, tak jak Ruby.