Luke, podróżnik w czasie

Luke podąża tropem Cienia i Angeliny. Pościg niestety zostaje przerwany, gdy chłopiec wpada w potrzask. Wydostanie się z lodowej pułapki nie będzie łatwe. Tymczasem Jean również prowadzi śledztwo. Nieoczekiwanie zostaje zaatakowana przez hotel