Jean rusza samotnie uratować Relikwiarz Pepina. Niestety zostaje złapana przez angielskich żołnierzy.