Drużyna ma nowy, niespodziewany problem. Dwie strony osobowości Buddy’ego dają się im porządnie we znaki.