Rzymianie zakazują Galom obchodzenia święta Teutatesa. W tej sytuacji Nieugięci nie zamierzają stać bezczynnie.