Galactik Football

Podczas rewanżu z Piratami Rocket jest kontuzjowany. Clamp jest nieco rozkojarzony, gdy śledzi mecz i kto może go za to winić? Wracają do niego wspomnienia z jego wcześniejszej pracy dla Technoid. W międzyczasie Flux Society odkrywa prawdziwą tożsamość Clampa, a jego obecna działalność wydaje im się coraz bardziej podejrzana. Jeśli chodzi o Snow Kids, ich trening staje się tak intensywny, że Aarch odwołał cały swój wolny czas.